„¹ã ØãÌã¶ãÃÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ

‡ãñŠ¶³ãè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã

½ãìâºãƒÃ

‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã

Ôã⪼ãà ØãÆã‚ãã¨ãÉãäÌã.ºããè‚ããñ†Ôã.Ôãâ. 441 /13.01.01/2005-06 ãäªÔãâºãÀ 26, 2005

ºãõâ‡ãŠ‡ãŠãÀãè ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1949 (1949 ‡ãŠã 10) ‡ãŠãè £ããÀã 35‡ãŠ ´ãÀã ¹ãƪ§ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããñâ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã 14 •ãî¶ã 2002 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Ôã⪼ãà ØãÆã‚ãã¨ãÉãäÌã.Ôãâ. 950/13.01.01/2001-02 ‡ãñŠ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ã ½ãñâ ¦ã©ãã ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ Ô㶦ãìÓ› Öãñ¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã •ã¶ããä֦㠂ããõÀ ºãõâãä‡ãâŠØã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ãä֦㠽ãñâ Öõ ãä‡ãŠ ºãõâãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã‚ããñâ ½ãñ⠇㊽ããè, ¨ãɥ㠂ããõÀ ‚ããäØãƽããñâ ¦ã©ã㠂㶾ã ãäÌããäÍãÓ› ½ãã½ãÊããñâ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããñâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ¥ã Öñ¦ãì ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ †¦ã´ãÀã Ôã¼ããè Ìãããä¥ã•¾ã ºãõâ‡ãŠãñâ, àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãõâ‡ãŠãñâ ¦ã©ãã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãõâ‡ãŠãñâ ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã ªñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÊãض㠺ãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã, 2006 (ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠'¾ããñ•ã¶ãã' ‡ãŠÖÊãã†Øããè) ‚ããõÀ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã, 1995 ¦ã©ãã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã, 2002 ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã „‡ã‹¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ããäªÃÓ› Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀñâý

2.¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 1 •ã¶ãÌãÀãè 2006 Ôãñ ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã†Øããèý

( „Óãã ©ããñÀã¦ã )

ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã, 2006

„‡ã‹¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã „­ñ;㠺ãõâ‡ãŠãñâ ´ãÀã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ÔãñÌãã‚ããñâ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããñâ ‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã, „¶ã‡ãñŠ Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ÖÊã ‚ã©ãÌãã †ñÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããñâ ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ãÀã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý

‚㣾ãã¾ã I

¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ

1.Ôãâãäà㹦㠶ãã½ã, ¹ãÆãÀ½¼ã, ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããõÀ ¹ãƾããñ•¾ã¦ãã

(i)¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã 2006 ‡ãŠÖÊãã†Øããè ý
(ii)¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ãä¶ããäªÃÓ› ¦ããÀãèŒã Ôãñ ¹ãƼããÌãÍããèÊã ÖãñØããè ý
(iii)ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ Ôã½¹ãî¥ãà ¼ããÀ¦ã ½ãñâ ÖãñØãã ý
(iv)¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¾ã©ãã - ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠÔããè ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ¹ãÀ ÊããØãî ÖãñØããè ý

2.¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Ô©ãØã¶ã

1.¾ããäª ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› Öãñ ãä‡ãŠ Ôãã½ã㶾ã¦ã¾ãã ‚ã©ãÌãã ãä‡ãŠÔããè ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãñâ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã©ãÌãã Ôã¼ããè ¹ãÆãÌã£ãã¶ããñâ ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ô©ããäØã¦ã ÀŒã¶ãã Ôã½ããèÞããè¶ã Öõ, ¦ããñ ÌãÖ †‡ãŠ ‚ããªñÍã •ããÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „‡ã‹¦ã ‚ããªñÍã ½ãñâ „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†ñÔãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý
2.¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ, Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ …¹ãÀ ãä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠÔããè Ô©ãØã¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠãñ „¦ã¶ããè ‚ãÌããä£ã ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ºãü¤ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ,ãä•ã¦ã¶ãã ÌãÖ „ãäÞã¦ã Ôã½ã¢ãñ ý

3.¹ããäÀ¼ããÓãã†â
1."‚ããä£ããä¶ã¥ãþã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã „Ôã ãä¶ã¥ãþã Ôãñ Öõ ãä•ãÔãñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¶ãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Öãñý
2."‚ã¹ããèÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè" ‡ãŠã ‚ã©ãà Öõ, ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã ¹ãƼããÀãè „¹ã-ØãÌã¶ãÃÀý
3."¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ Öõ ãä•ãÔãñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ Ôã½ãàã „Ôã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ Öñ¦ãì „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä£ãÌã¦ãá ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ã©ãÌãã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÔãñãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¦ã©ãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ý 4."ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ Öõ ãä•ãÔãñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 4 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ý

5."ºãõâ‡ãŠ" Ôãñ ‚ããÍã¾ã ºãõâãä‡ãâŠØ㠇㊽¹ã¶ããè Ôãñ Öõ •ããñ ºãõâ‡ãŠ‡ãŠãÀãè ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1949 (1949 ‡ãŠã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã
10)‡ãŠãè £ããÀã 5 ½ãñâ ¾ã©ãã ¹ãããäÀ¼ãããäÓã¦ã "¦ãª¶ãìÁ¹ã ¶ã¾ãã ºãõâ‡ãŠ" "àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãõâ‡ãŠ, "¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãõâ‡ãŠ", "ÔãÖã¾ã‡ãŠ ºãõâ‡ãŠ" ¾ãã „Ôããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 56 ‡ãñŠ Œã¥¡ (Øã) ½ãñâ ¾ã©ãã ¹ãããäÀ¼ãããäÓã¦ã "¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãõâ‡ãŠ" ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã , 1934 (1934 ‡ãŠã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã
2) ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè ½ãñâ Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠã ‡ãŠãÀãñºããÀ Ô©ãÊã ¼ããÀ¦ã ½ãñâ Öõ, ÞããÖñ †ñÔãã ºãõâ‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ½ãñâ ãä¶ãØããä½ã¦ã Öãñ ¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ý
6."ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã" ‡ãŠã ‚ã©ãà Öõ ãäÊããäŒã¦ã ¾ãã ƒÊãñ‡ã‹›Èãùãä¶ã‡ãŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã, ãä•ãÔã½ãñâ ºãõâãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã ½ãñâ ãäØãÀãÌã› ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öãñ •ãõÔãã ãä‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 8 ½ãñâ „ÊÊãñŒã Öõ ý
7."ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ" Ôãñ ‚ããÍã¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1934 (1934 ‡ãŠã 2) ‡ãŠãè £ããÀã 3 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Øãã䟦㠼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ Ôãñ Öõ ý
8."¾ããñ•ã¶ãã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã, 2006 Ôãñ Öõý 9."ÔããäÞãÌããÊã¾ã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 6 ‡ãñŠ „¹ã-Œã¥¡ (1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øãã䟦㠇ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ Öõý "Ôã½ã¢ããõ¦ãã" Ôãñ ‚ããÍã¾ã „Ôã ‡ãŠÀãÀ Ôãñ Öõ ãä•ãÔã¹ãÀ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 11 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ½ã£¾ãÔ©ã¦ãã ‚ã©ãÌãã Ôã½ã¢ããõ¦ãñ ‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÁ¹ã ÔãÖ½ããä¦ã ÖìƒÃ Öãñý

‚㣾ãã¾ã II

ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã

4.ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ‚ãÌããä£ã

ºãõâ‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ½ã쌾㠽ãÖã¹ãƺãâ£ã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ½ãÖã¹ãƺãâ£ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãñ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãñâ ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ããñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠄¶Öñâ Ôããõâ¹ãñ Øㆠ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀñâØãñý „‡ã‹¦ã Œã¥¡ ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠺ãõâ‡ãñâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã †‡ãŠ ºããÀ ¦ããè¶ã ÌãÓãà Ôãñ ‚ã¶ããä£ã‡ãŠ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè •ãã†Øããèý

5.‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, Ô©ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãÔ©ãã¾ããè ½ã쌾ããÊã¾ã 1)ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ¾ã©ãã - ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Ô©ãã¶ããñâ ¹ãÀ ‚ãÌããäÔ©ã¦ã ÀÖñâØãñý 2)ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããñâ ‡ãñŠ ÍããèÜãÆ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãñâ „Ôã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ããñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãƇãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ½ãñâ „Ôãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ããõÀ „ãäÞã¦ã ÊãØãñ ý

6.ÔããäÞãÌããÊã¾ã 1) ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‚ã©ãÌã㠂㶾ã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãñ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãñâ „Ôã Ôã⌾ãã ½ãñâ ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ããñ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ
ÔããäÞãÌããÊã¾ã ½ãñâ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ •ãㆦãý 2) ÔããäÞãÌããÊã¾ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãŠã ÌãÖ¶ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý

‚㣾ãã¾ã III

ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã, Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã

7.Íããä‡ã‹¦ã¾ããú ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã

1)      ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 4 ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠàãñ¨ã ‡ãŠãè Ôããè½ãã ãä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀñØããý
2)      ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊ㠌㥡 8 ½ãñâ „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ª•ãà ‡ãŠãè ØãƒÃ ºãõâãä‡ãâŠØã ‚ã©ãÌã㠂㶾ã ÔãñÌãã‚ããñâ ½ãñâ ‡ãŠãä½ã¾ããñâ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñâ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀñØãã ¦ã©ãã „¶ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ÖÊã ãä¶ã‡ãŠãÊãñØãã ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ºãõâ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ããèãäü¡¦ã ¹ãàã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠÀãÀ ‚ã©ãÌãã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¦ã©ã㠽㣾ãÔ©ã¦ãã Ôãñ ãä¶ã¹ã›ãÀã ‡ãŠÀñØãã ‚ã©ãÌãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÁ¹ã ãä¶ã¥ãþ㠪ñØããý
3)      ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ã㶾㠂ã£ããèàã¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÀÖñØãã ¦ã©ãã ÌãÖãâ ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã Öñ¦ãì ÌãÖ „§ãÀªã¾ããè ÀÖñØããý
4)      ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ Ôãñ ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãããäÓãÇ㊠ºã•ã› ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀñØãã ¦ã©ãã ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠺ã•ã› Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ̾ã¾ã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè, 2005 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ããè ̾ã¾ã Ôãâºãâ£ããè Íããä‡ã‹¦ã¾ããñâ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀñØãã ý
5)      ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã , ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ 30 •ãî¶ã ‡ãŠãñ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ØãÌã¶ãÃÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¼ãñ•ãñØãã ãä•ãÔã½ãñâ ¹ãîÌãÃÌã¦ããèà ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããñâ ‡ãŠãè Ôãã½ã㶾ã Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ¾ã©ãã-ãä¶ããäªÃÓ› ‚㶾㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ããè ÀÖñØããè ý¾ããäª ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã •ã¶ããä֦㠽ãñâ ¾ãÖ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãㆠãä‡ãŠ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ã©ãã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Á¹ã ½ãñâ ¾ã㠂㶾ã©ãã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, ¦ããñ ÌãÖ (¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ) „Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀñØãã ý

‚㣾ãã¾ã IV
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã

8.ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ
(1)ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãñâ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãõâãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã ½ãñâ ãäØãÀãÌã› ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãñâ „ÔãÔãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¤ (‡ãŠ)‚ãªã¾ãØããè ¶ã Öãñ¶ãã ¾ãã Þãñ‡ãŠãñâ, ¡Èã¹ãá›ãñâ, ãäºãÊããñâ ‚ãããäª ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‚ã©ãÌãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãñâ ‚ãÔãã£ããÀ¥ã ãäÌãÊ㽺ã,

(Œã)ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƾããñ•ã¶ã Öñ¦ãì ‚ãªã¾ãØããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƪ§ã ‡ãŠ½ã ½ãîʾã ÌãØãà ‡ãñŠ ¶ããñ›ãñâ ‡ãŠã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¹ã¾ããù¦ã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãèâ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ Ô㽺㶣㠽ãñâ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ÌãÔãîÊã ‡ãŠÀ¶ãã,

(Øã)ãäÔã‡ã‹‡ãŠãñâ ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¹ã¾ããù¦ã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã „Ôã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãñ⠇㊽ããèÍã¶ã Êãñ¶ãã ,
(Üã)‚ããÌã‡ãŠ ¹ãÀñÓã¥ããñâ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãñâ ãäÌãÊ㽺㠂ã©ãÌãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã,

(Ý)¡Èã¹ãá›, ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããªñÍã ‚ã©ãÌãã ºãõâ‡ãŠÔãà Þãñ‡ãŠ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ãäÌãÊ㽺㠂ã©ãÌãã •ããÀãè ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ,
(Þã)‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã,
(œ)ØããÀâ›ãè ¾ãã ÔããŒã¹ã¨ã Ôãâºãâ£ããè ¹ãÆãä¦ãºã£ª¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠãÀ¶ãñ ½ãñâ ‚ãÔã¹ãŠÊã ÀÖ¶ãã ,
(•ã)ºãõâ‡ãŠ ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ Ôããè£ãñ ãäºã‰ãŠãè †•ãñâ›ãñâ ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã ½ãñâ ÌãÞã¶ã ªãè ØãƒÃ ºãõâãä‡ãâŠØã ÔãìãäÌã£ãㆦã (¨ãÉ¥ããñâ ‚ããõÀ ‚ããäØãƽããñâ ‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã) ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ãäÌãÊ㽺㠂ã©ãÌãã „¹ãÊ㺣㠶㠇ãŠÀã¶ãã ,
(¢ã)ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ºãÞã¦ã, ÞããÊãî ¾ã㠂㶾㠌ãã¦ãñ ½ãñâ •ã½ããÀããäÍã¾ããñâ ¹ãÀ ÊããØãî º¾ãã•ã ªÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãñâ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÃÍã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñâ, ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã, •ã½ããÀããäÍã¾ããñâ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¹ãããä›Ã¾ããñâ ‡ãñŠ Œãã¦ããñâ ½ãñâ ‚ãã¾ã •ã½ã㠶㠇ãŠÀ¶ãã, ãäÌãÊ㽺㠇ãŠÀ¶ãã ,
(šã)ãä¶ã¾ããæã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ããæ㠹ãÆãã书ã¾ããú ãä½ãÊã¶ãñ, ãä¶ã¾ããæã ãäºãÊããñâ ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ, ãäºãÊããñâ ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‚ãããäª ½ãñâ ãäÌãÊãâºã ºãÍã¦ãñà ãä‡ãŠ †ñÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñâ ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ½ãñâ ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñâý
(¦ã)¼ããÀ¦ã ½ãñâ Œãã¦ãñ ÀŒã¶ãñÌããÊãñ ‚ããä¶ãÌããÔããè ¼ããÀ¦ããè¾ããñâ Ôãñ ãäÌãªñÍã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆñÓã¥ããñâ, •ã½ããÀããäÍã¾ããñâ ¦ã©ãã ºãõâ‡ãŠ Ôãâºãâ£ããè ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããñâ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãñâ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñâ ,
(©ã)ƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè Ìãõ£ã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ã½ãã Œãã¦ãã ŒããñÊã¶ãñ Öñ¦ãì ƒ¶‡ãŠãÀ,
(ª)ØãÆãև㊠‡ãŠãñ ¹ã¾ããù¦ã ¹ãîÌãà ÔãîÞã¶ãã ã䪆 ãäºã¶ãã ¹ãƼããÀ ÊãØãã¶ãã ,
(£ã)†›ã膽ã / ¡ñãäºã› ‡ãŠã¡Ã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ¾ãã ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡Ã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ¹ãÀ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªñÍããñâ ‡ãŠã ºãõâ‡ãŠ ‚ã©ãÌãã „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããñâ ´ãÀã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ã Öãñ¶ãã,
(¶ã)¹ãñâÍã¶ã ÔãâãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãñâ ãäÌãÊãâºã ‚ã©ãÌãã ÔãâãäÌã¦ãÀ¥ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã (‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ ƒÔã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öñ¦ãì Ôãâºãâãä£ã¦ã ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãõâ‡ãŠ ‡ãŠãñ „§ãÀªã¾ããè ŸÖÀã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõâ Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãñâ ¶ãÖãèâ) ,
(¹ã)ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ / ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã¹ãñàãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠÀãñâ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ãäÌãÊãâºã ‚ã©ãÌãã ƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ,
(¹ãŠ)ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããú •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒ¶‡ãŠãÀ ‚ã©ãÌãã ãäÌãÊãâºã, ¾ãã ÔãñÌãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ‚ãÔã½ã©ãæãã ‚ã©ãÌãã ÔãñÌãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã Íããñ£ã¶ã ½ãñâ ãäÌãÊãâºã ,
(ºã)ãäºã¶ãã ¹ã¾ããù¦ã ÔãîÞã¶ãã ‚ã©ãÌãã ãäºã¶ãã ¹ã¾ããù¦ã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠ •ã½ãã ÊãñŒããñâ ‡ãŠãñ •ãºãÀ¶ã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã,
(¼ã)ÊãñŒãñ ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒ¶‡ãŠãÀ ¾ãã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ãäÌãÊãâºã ,
(½ã)ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ºãñÖ¦ãÀ ̾ãÌãÖãÀ ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¦ã©ãã
(¾ã)ºãõâãä‡ãâŠØã ‚ã©ãÌã㠂㶾ã ÔãñÌãã‚ããñâ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãñâ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã •ããÀãè ãä¶ãªñÍããñâ ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㶾㠇ãŠãñƒÃ ½ãã½ãÊããý

(2)¨ãÉ¥ããñâ ‚ããõÀ ‚ããäØãƽããñâ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãñâ ºãõâãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã ½ãñâ ‡ãŠãä©ã¦ã ‡ãŠãä½ã¾ããâ ªÍããæãñ Öì† ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñâ Ôã½¾ã‡ãŠá ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ÌããÊãñ ºãõãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã Ôãñ ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ
(‡ãŠ)º¾ãã•ã ªÀãñâ ¹ãÀ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããñâ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ãÖãèâ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ,
(Œã)½ãâ•ãîÀãè, ÔãâãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãñâ ãäÌãÊ㽺㠂ã©ãÌãã ¨ãɥ㠂ããÌãñª¶ããñâ ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öñ¦ãì ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ¹ããºã¶ªãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ã Öãñ¶ãã,
(Øã)‚ããÌãñª‡ãŠ ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ Ìãõ£ã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãㆠ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã, ‚ããõÀ
(Üã)ƒÔã ¹ãƾããñ•ã¶ã Öñ¦ãì, ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä¶ãªñÍã ‚ã©ãÌãã ‚ã¶ãìªñÍã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ãÖãèâ Öãñ¶ãã ý

(3)ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã †ñÔãñ Öãè „¶ã ‚㶾㠽ãã½ãÊããñâ ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀñØãã •ããñ ãäÀû•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¾ãñâØãñ ý

9. ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã 1. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Œã¥¡ 8 ½ãñâ „ãäÊÊããäŒã¦ã ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀãñâ ¹ãÀ ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ºãõâ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öõ, ¦ããñ ÌãÖ ÔÌã¾ãâ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã (†¡Ìããñ‡ãñŠ› Ôãñ ƒ¦ãÀ) ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ „Ôã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠãñ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã ½ãñâ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãñâ „Ôã ºãõâ‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãÖ ÍããŒãã ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ãäÔ©ã¦ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡ãñÄâ ‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ôãñ „¦¹ã¸ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã „Ôã ºãõâãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãñŠ Ôã½ãàã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãㆠãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãÆãªñãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠ ‡ãŠã ãäºããäÊãâØã ¹ã¦ãã ãäÔ©ã¦ã Öãñ ‚ããõÀ ¶ã ãä‡ãŠ ÌãÖ Ô©ãã¶ã •ãÖãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã ºãõâ‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡Ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ¾ãîãä¶ã› ãäÔ©ã¦ã Öãñ ý 2
(‡ãŠ) ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã ½ãñâ ¦ã©ãã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦