Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÔããõÀãÓ›È,
¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãØãìÌããƒÃ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ô›ñ›
ºãö‡ãŠ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öõ. ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ
‡ãŠã ÔãÖ¾ããñØããè ºãö‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ›
ºãö‡ãŠ ½ãò ¹ãÆÌã¦ãýãã¶ã Àã•ã¼ããÓãã ¶ããèãä¦ã Ö½ããÀãè Àã•ã¼ããÓãã
¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Öõ. Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÔããõÀãÓ›È ‡ãŠã
¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Øãì•ãÀã¦ã À㕾㠇ãñŠ ÔããõÀãÓ›È àãñ¨ã
½ãò ÀÖñ ÍãÖÀ ¼ããÌã¶ãØãÀ ½ãò ãäÔ©ã¦ã Öõ. Ö½ããÀãè 80% Ôãñ ¼ããè
•¾ããªã ÍããŒãã¾ãò Øãì•ãÀã¦ã À㕾㠽ãò Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Øãì•ãÀã¦ã
Ö½ããÀã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ããäÀÞããÊã¶ã àãñ¨ã Öõ. Àã•ã¼ããÓãã ãä¶ã¾ã½ã,
1976 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ãã¶ãìÔããÀ, Ö½ããÀã ½ã쌾㠹ããäÀÞããÊã¶ã
ãäÌãÔ¦ããÀ ''Œã'' àãñ¨ã ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¦ãã Öõ, ‚ã¦ã: Ö½ããÀãè
‚ããä£ã‡ãЦãÀ ÍããŒãã¾ãò ƒÔã àãñ¨ã ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¦ããè Öõ.
ºãö‡ãŠ ½ãò Àã•ã¼ããÓãã ãäÌã¼ããØã / ‚ã¶ãì¼ããØã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã
:
Àã•ã¼ããÓãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã / ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã
¦ã©ãã ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
/ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôãñ
¹ãÆã¹¦ã ãä¶ãªñÍããò / ‚ã¶ãìªñÍããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ
‚ã¶ãìÑãÌã¥ã Öñ¦ãì ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãÀ Àã•ã¼ããÓãã ãäÌã¼ããØã
‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ. ¦ãª¶ãìÔããÀ, ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ãâÞãÊã
‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ã©ããæ㠂ãÖ½ãªãºããª, ¼ããÌã¶ãØãÀ †Ìãâ Àã•ã‡ãŠãñ›
‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ¹ãÀ ¼ããè Àã•ã¼ããÓãã ‚ã¶ãì¼ããØã ‡ãŠãè
Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè Øã¾ããè Öõ. •ããñ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ãâÞãÊã
‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ ãä¼ã¸ã ‡ãñж³ ¹ãÀ Öõ (‚ã©ããæãá Ìã¡ãñªÀã
àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ããõÀ •ãî¶ããØã¤ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã),
ÌãÖãâ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠàã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ. ¼ããÀ¦ã
ÔãÀ‡ãŠãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãõ‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍãã¶ãìÔããÀ
Ö½ããÀñ ºãö‡ãŠ ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠã Àã•ã¼ããÓãã ÔãâÌãØãÃ
Ôãðãä•ã¦ã ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öõ. ƒ¶ã ÔãâÌãØãà ‚ãâ¦ãØãæã Àã•ã¼ããÓãã
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ¹ãªãò ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öõ
¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãÀ ÀÖñ Àã•ã¼ããÓãã ãäÌã¼ããØã ¹ãÀ ¼ããè
ãäÌã¼ããØã㣾ãàã ‡ãŠã ¹ãª ãäÌãÍãñÓã ÔãâÌãØãà ‚ã¦ãØãæã ÀŒã‡ãŠÀ
„Ôãñ ÌããäÀÓŸ ¹ãƺãâ£ã¶ã Ñãñ¥ããè½ãã¶ã -
V ½ãò ÀŒãã •ãã ÀÖã
Öõ.
Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã : ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ
¹ãÆØãã½ããè ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã
ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠãñ
Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ÖìƒÃ ¹ãÆØããä¦ã
‡ãŠã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Á¹ã Ôãñ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ¦ã©ãã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã
¹ãÀ Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „ñ;ã Ôãñ ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
¹ãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã 1975
½ãò ãä‡ãоãã Øã¾ãã. ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¦ã©ãã
‚ãâÞãÊã ‚ã£ããè¶ã ÀÖãè ÍããŒãã‚ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã
‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÖìƒÃ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „ñ;ã Ôãñ Ôã¼ããè ‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ¹ãÀ
¼ããè Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã Øãã䟦㠇ãŠãè ØãƒÃ
Öõ. ¦ãª¶ãìÔããÀ Ö½ããÀãè ÍããŒãã‚ããò ¹ãÀ ¼ããè Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã
Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ. ƒ¶ã Ôã¼ããè Àã•ã¼ããÓãã
‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãòŠ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã
Á¹ã Ôãñ ¨ãõ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀãÊã Ôãñ ºãìÊããƒÃ •ãã¦ããè Öö.
ÔããƒÃ¶ã
ºããñ¡Ã, ¶ãã½ã¹ã›á› ‚ãããäª ‡ãŠã ãä´¼ããÓããè‡ãŠÀ¥ã / ãä¨ã¼ããÓããè‡ãŠÀ¥ã
: àãñ¨ã ''‡ãŠ'' ãäÔ©ã¦ã Ôã¼ããè ÍããŒãã‚ããò ‡ãñŠ ÔããƒÃ¶ã ºããñ¡Ã
ãä´¼ãããäÓã‡ãŠ Á¹ã ½ãò ‚ã©ããæã ãäÖ¶ªãè †Ìãâ ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò
Öö ¦ã©ãã àãñ¨ã ''Œã'' †Ìãâ ''Øã'' ãäÔ©ã¦ã ÍããŒãã‚ããò ½ãò Ìãñ
ãä¨ã¼ãããäÓã‡ãŠ ‚ã©ããæã àãñ¨ããè¾ã ¼ããÓãã, ãäÖ¶ªãè †Ìãâ ‚ãâØãÆñ•ããè
½ãò Öö.
ÊãñŒã¶ã-Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ½ãªò / ¹ãŠã½ãà / Àãä•ãÔ›À
‡ãŠã ãä´¼ããÓããè‡ãŠÀ¥ã / ãä¨ã¼ããÓããè‡ãŠÀ¥ã : •ã¶ãÔãâ¹ã‡ãÊ
‡ãñŠ Ô©ãÊããò ¹ãÀ ¹ãƾããñØã ½ãò Êãã¾ãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ Ôã¼ããè
¹ãŠã½ãÃ, ÔãìÀàãã ¹ãŠã½ãÃ, ‚ãããäª Ôããä֦㠹ãŠã½ãà / Àãä•ãÔ›À
ãä´¼ãããäÓã‡ãŠ / ãä¨ã¼ãããäÓã‡ãŠ Á¹ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãñ
Øã¾ãñ Öö. ¹ãŠã½ãà / Àãä•ãÔ›À ãä´¼ãããäÓã‡ãŠ / ãä¨ã¼ãããäÓã‡ãŠ
Á¹ã ½ãò ½ãìã䳦㠇ãŠÀÌãã¾ãñ •ãã Þãì‡ãñŠ Öö. ½ãìã䳦ã ÊãñŒã¶ã-Ôãã½ãØãÆãè
‡ãŠãè ½ãªò •ãõÔããè ãä‡ãŠ ãäÊã¹ãŠã¹ãñŠ, ¹ã¨ã-ÍããèÓãÃ, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
¹ãŠãƒÃÊã / ‡ãŠÌãÔãÃ, ‚ãããäª ¼ããè ãä´¼ãããäÓã‡ãŠ / ãä¨ã¼ãããäÓã‡ãŠ
Á¹ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãñ Øã¾ãñ Öö.
ÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã
: ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãÆØãã½ããè ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããÀ¦ã
ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ã¶ãìªñÍããò
¦ã©ãã ½ããØãêÍãöããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãñ ֽ㠹ãÆãä¦ã ÌãÓãÃ
Ö½ããÀã ÌãããäÓãÇ㊠‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
‡ãŠãè ÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¦ãñ Öãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ
„Ôãñ Ö½ããÀãè Ôã¼ããè ÍããŒãã‚ããò / ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã
Öñ¦ãì ¹ããäÀ¹ããä¨ã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõ.
¹ã¨ããÞããÀ ½ãò ãäÖ¶ªãè
‡ãŠã ¹ãƾããñØã : ¹ã¨ããÞããÀ ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ºã¤ã¶ãñ
Öñ¦ãì †Ìãâ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Êãà¾ããâ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ
Öñ¦ãì ºãö‡ãŠ ´ãÀã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãäÖ¶ªãè
½ãò ã䛹¹ã¥ã, ¹ãÆãÁ¹ã ÊãñŒã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÌããäÌã£ã „¹ãã¾ã ÊããØãî ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ •ãõÔãñ
ãä‡ãŠ ¹ãìãäÓ›¹ã¨ã, ‚ã¶ãìÔ½ããÀ‡ãŠ, œì›á›ãè ‚ããÌãñª¶ã ‚ãããäª
‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ ¹ãÆãÁ¹ããò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ¶ãã, „ÞÞã ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠãò
‡ãñŠ †Ìãâ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¾ãã¨ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã,
ÔãñÌãã ¹ãìÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ¹ã¨ã ‚ãããäª ãäÖ¶ªãè ½ãò ãäÊãŒãñ / ›ãƒÃ¹ã
ãä‡ãоãñ •ãã¦ãñ Öö.
‡ãн¹¾ãî›Àãò ¹ãÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã
: ‡ãн¹¾ãî›Àãò ‡ãñŠ ºãü¤¦ãñ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ
Öì† Ö½ããÀñ ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¦ããè¶ã ÌãÓãà ¹ãîÌãà ''†¹ããè†Ôã ‡ãŠãñ¹ããóÀñ›
‚ããñãä¹ãŠÔã 1.0'' ¶ãã½ã‡ãŠ ãä´¼ããÓããè Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãн¹¾ãî›Àãò
¹ãÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ. ƒÔã Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ºãü¤¦ãñ
¹ãƾããñØã †Ìãâ ½ããâØã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ö½ããÀñ ºãö‡ãŠ
´ãÀã ƒÔããè Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ‚ã²ã¦ã¶ã ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ''†¹ããè†Ôã
‡ãŠãñ¹ããóÀñ› 2000++'' ‡ãŠã ‡ãŠã¹ããóÀñ› Êãã¾ãÔãâÔã ŒãÀãèª ãäÊã¾ãã
Øã¾ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ºãö‡ãŠ ½ãò ãäÌã¶¡ãñ•ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ãÌããÊãñ
Ôã¼ããè „¹ãÊ㺣㠆‡ãŠÊ㠇㊽¹¾ãî›Àãò (Ô›ñ¶¡ †Êããñ¶ã ¹ããè.Ôããè.)
¹ãÀ ¾ãÖ Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ. Ìã¡Ã
¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ‡ãŠã¾ãà Öñ¦ãì „¹ãÊ㺣㠃Ôã Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ
‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‡ãñж³ãò ¹ãÀ ½ããØãêÍãöã
‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã¾ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõâ ¦ã©ãã †ñÔããè
‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã¾ãñâ ‚ããØãñ ¼ããè •ããÀãè ÀŒããè •ãã¾ãñâØããè. ãäÖ¶ªãè
‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ½ãò ¼ããè ƒÔã Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
¹ãÆãäÍãàã¥ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ. ƒÔã Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã
Ô›ã¹ãŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ÂãäÞã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ‚ããØãñ
‡ãн¹¾ãî›À ¹ãÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ½ãò Ìãðãä® Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè
ֽ㠂ããÍãã ÀŒã¦ãñ Öö. •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ¡ã›ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ‡ãŠã
ÔãÌããÊã Öõ, Ö½ããÀñ ºãö‡ãŠ ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôãñ „¹ãÊ㺣ã
''ºãö‡ãŠ ½ããÔ›À'' ¶ãã½ã‡ãŠ Ôããñ¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãоãã
•ãã ÀÖã Öõ. ‚ãºã ‡ãŠãùÀ ºãöãä‡ãâŠØã ÔããñʾãîÍã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆØãã½ããè¹ã
Ôãñ ÊããØãî ãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõ. ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ´ãÀã
ƒÔã‡ãñŠ ãä´¼ããÓããè‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì ¹ãÆ¾ããÔã •ããÀãè Öõ. •ãõÔãñ
Öãè ƒ¶ã‡ãŠã ãä´¼ããÓããè ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ÖãñØãã Ö½ã
¼ããè „Ôã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠØãñ. ‚ããõÀ ¦ãªá¹ãÍÞãã¦ã
‚ããä£ã‡ãЦãÀ ‡ãŠã¾ãà ãä´¼ããÓããè Á¹ã Ôãñ ãä‡ãоãñ •ãã Ôã‡ãòŠØãñ.
Ö½ããÀñ ºãö‡ãŠ ´ãÀã ÊãØãã¾ãñ †›ã膽㠽ãÍããè¶ããò ¹ãÀ ¼ããè ãä¨ã¼ããÓããè
ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌããƒÃ ØãƒÃ Öõ ¦ãããä‡ãŠ †›ã膽㠄¹ã¾ããñØã
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ô‰ãŠãè¶ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
àãñ¨ããè¾ã ¼ããÓãã / ãäÖ¶ªãè / ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ¹ãÆã¹¦ã Öãñ Ôã‡ãñŠ.
ãäÖ¶ªãè ãäªÌãÔã / Ô㹦ããÖ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã : Àã•ã¼ããÓãã ‡ãñŠ
Á¹ã ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØã‡㊦ãã ¹ãõªã
‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãñ Øããä¦ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ „ñ;ã Ôãñ ¹ãîÀñ ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà 14 ãäÔã¦ã½ºãÀ
‡ãŠãñ ''ãäÖ¶ªãè ãäªÌãÔã'' ¦ã©ãã „Ôã ã䪶ã Ôãñ ‚ããÀâ¼ã Öãñ¶ãñÌããÊãñ
¹ãŒãÌãã¡ñ ‡ãŠãñ ''ãäÖ¶ªãè ¹ãŒãÌãã¡üã'' ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ½ã¶ãã¾ãã
•ãã¦ãã Öõ. ãäÖ¶ªãè ¹ãŒãÌãã¡ûã ªãõÀã¶ã Ö½ããÀãè ‚ããä£ã‡ãЦãÀ
ÍããŒãã‚ããò / ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ´ãÀã ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò
•ãõÔããè ãä‡ãŠ Ñãì¦ãÊãñŒã¶ã, Ìã§ãðЦÌã, ãä¶ãºãâ£ã-ÊãñŒã¶ã,
ãäÖ¶ªãè ¹ãŸ¶ã, ‚ã©ãÃØãÆÖ¥ã (‡ãŠãùãä½¹ãÆÖñ¶Íã¶ã), ãäÊããäŒã¦ã
‡ã‹Ìããèû•ã ‚ãããäª ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ. ÊããñØããò
‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãоãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ ̾ãÌãÖãÀ ½ãò
ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆñÀ¥ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ „ñ;ã
Ôãñ ºãõ¶ãÔãà ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀÌãã ‡ãŠÀ Ö½ããÀãè ÍããŒãã‚ããò / ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò
¹ãÀ ÊãØãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö.
Àã•ã¼ããÓãã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã
10(4) ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã
‡ãŠÀ¶ãã : „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ãä¶ã¾ã½ã ‚ãâ¦ãØãæã Ö½ããÀãè 268 ÍããŒãã†â
†Ìãâ 06 ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀã¾ãñ
Øã¾ãñ Öö. Àã•ã¼ããÓãã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ƒ¶ã
ÍããŒãã‚ããò / ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãöã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ
ÔãããäÖ¦¾ã, ‚ãããäª ¹ãƪã¶ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ
‚ã¹ã¶ãã Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãà ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ ãäÖ¶ªãè ½ãò ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ.
¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†ú : ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã
¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ¶ãñ,
ãäÖ¶ªãè ‚ããÍãìãäÊããä¹ã / ›ãƒãä¹ãâØã ÔããèŒã¶ãñÌããÊãñ ‚ãâØãÆñ•ããè
‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ / ›ãƒãä¹ãÔ›ãò ‡ãŠãñ ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ¶ãñ, ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò
´ãÀã ã䡇㋛ñÍã¶ã ªñ¶ãñ ¹ãÀ ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ¶ãñ, ›ãƒãä¹ãâØã /
‚ããÍãìãäÊããä¹ã ‡ãŠã ãäÌã¼ããØããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãñÌããÊãñ
‡ãŠãñ ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ¶ãñ ¦ã©ãã ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã „ÞÞã§ãÀ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã
‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠãñ ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†â
¹ãÆÌã¦ãýãã¶ã Öö. ¾ãñ Ôã¼ããè ¾ããñ•ã¶ãã¾ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãöâ‡ãŠ
ÔãâÜã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ½ããØãêÍãö㠂ã¶ãìÔããÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ
Öö. ƒÔã‡ãñŠ „¹ãÀãâ¦ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ
ºãö‡ãŠ / ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãö‡ãŠ ÔãâÜã ƒ¦¾ãããäª ¹ãÀ ¹ãÆÌã¦ãýãã¶ã
ãäÌããäÌã£ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ããè Ô›ã¹ãŠ ÔãªÔ¾ããò
½ãò ¹ããäÀ¹ããä¨ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã Ö½ããÀñ ‡ãнãÃÞããÀãè
ƒ¶ã‡ãŠã Êãã¼ã ¼ããè „Ÿã¦ãñ Öö. |